vaia - tradução para português
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

vaia - tradução para português


vaia f      
насмешка, издёвка; освистывание;
dar vaia освистать
dar vaia      
освистать
dar vaia      
освистать

Definição

Vaia
f.
Motejo; apupo; zombaria.
Matraca.
(Cast. "vaia")

Wikipédia

Vaia

A vaia ou apupo é um ato público para demonstrar desaprovação ou defeito por alguém ou alguma coisa, geralmente um artista, em geral com a interjeição "Buu!" pronunciada de maneira prolongada, ou fazendo outros ruídos como vozes de animais. Em casos de extremo defeito, a vaia pode ser acompanhada de objetos arremessados no palco, como ovos e tomates.

É provável que as vaias tenham surgido na Grécia Antiga, em que as execuções eram recepcionadas com aplausos ou com vaias, dependendo do gosto do espectador . Atualmente o ato de vaiar é considerado grosseiro e vexatório na maior parte das culturas, embora haja alguns defensores que afirmam que o ato de aplaudir e vaiar pode servir para melhorar a qualidade da interpretação.

Exemplos do corpo de texto para vaia
1. The woman, 56–year–old Vaia Zisi, was shot four times and killed as she was getting out of her parked car in Athens.
2. They were Fausto Co, an ex–Senator and President of the All–country Italy–Vietnam Friendship Society; Ettore Masina, an ex–Senator and President of the All–country Italy–Vietnam Friendship Society in the 80s and '0s; Giuseppe Tagliazucchi, ex–member of the IVFS‘s Presidium; Luciano Sossai, a member of the IVFS‘s Presidium and President of the IVFS‘s Liguria chapter; Stellina Vecchio Vaia, founder of the IVFS‘s Lombardia chapter; and Sandra Scagliotti, a member of the IVFS‘s Piemonte chapter. (VNA)